Archivi categoria: Arte ed Archeologia

Impressionisti segreti in mostra a Palazzo Bonaparte

(Scroll down for English version)

Nella prestigiosa cornice di Palazzo Bonaparte, che fu la dimora di Maria Letizia Ramolino, la madre di Napoleone Bonaparte, dal 6 ottobre 2019 all’8 marzo 2020 è possibile compiere un affascinante viaggio alla scoperta dell’Impressionismo attraverso splendide opere provenienti da collezioni private; raramente accessibili e concesse eccezionalmente per questa mostra.

Curata da Claire Durand-Ruel, discendente di colui che ridefinì il ruolo del mercante d’arte e primo sostenitore degli impressionisti, e Marianne Mathieu, direttrice scientifica del Musée Marmottan Monet di Parigi, la mostra è prodotta ed organizzata dal Gruppo Arthemisia in partnership con Generali Valore Cultura, ed è Realizzata in collaborazione con l’Assessorato alla Crescita Culturale – Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali di Roma Capitale e con il patrocinio del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo, dell’Ambasciata di Francia in Italia e della Regione Lazio.

Monet, Renoir, Cézanne, Pissarro, Sisley, Caillebotte, Morisot, Gonzalès, Gauguin, Signac, Van Rysselberghe, Cross e tanti altri, per un’esperienza unica all’interno di uno dei gioielli più segreti e meglio conservati nel centro storico di Roma.

Info: www.mostrepalazzobonaparte.it  

Di seguito alcune delle opere in mostra (fonti: Impressionisti Segreti – www.mostrepalazzobonaparte.itRoma, “Impressionisti segreti” dal 6 ottobre a Palazzo Bonaparte – www.roma.repubblica.itImpressionisti segreti. Una mostra a Roma – www.artribune.com ). Foto di copertina: opera di Berthe Morisot, “Devant la psyché”, 1890 – particolare

 

descrizione-mostra_02_Impressionisti-segreti
Alfred Sisley – Tournant du Loing à Moret. Printemps, 1886. Olio su tela. Collezione Pérez Simón, Messico – particolare

 

descrizione-mostra_03_impressionisti-segreti.jpg
Pierre-Auguste Renoir – Bougival, 1888. Olio su tela. Collezione Pérez Simón, Messico – particolare

 

descrizione-mostra_01_Impressionisti-segreti
Camille Pissarro – Les grands hêtres à Varengeville, 1899. Olio su tela. Collezione Pérez Simón, Messico – particolare

 

Claude-Monet-L’île-aux-Orties-1897.-Photo-Peter-Schälchli-Zürich-594x420
Claude Monet L’ile aux Orties , 1897, Olio su tela. Photo Peter Schälchli, Züric – particolare

 

Pierre-Auguste-Renoir-Paysage-à-la-Roche-Guyon-1887.-Collezione-Pérez-Simón-Messico-594x420 - cut
Pierre Auguste Renoir, Paysage à la Roche Guyon, 1887. Olio su tela. Collezione Pérez Simón, Messico – particolare

 

img_evento_592
Berthe Morisot, Devant la psyché, 1890 – particolare

Fonti:

www.mostrepalazzobonaparte.it  Impressionisti segreti

www.roma.repubblica.it   Roma, “Impressionisti segreti” dal 6 ottobre a palazzo bonaparte

∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗Senza-titolo-1∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗

ENGLISH VERSION:

“Impressionisti Segreti”, a Revealing Exhibition at Palazzo Bonaparte.

From 6th October 2019 to 8th March 2020, in the precious ancient building sited in the city centre of Rome where Maria Letizia Ramolino (the mother of Napoleone Bonaparte) lived in the XIX century, a fascinating and exclusive exhibition concerning Impressionism is just taking place.

Palazzo Bonaparte, sited in Piazza Venezia, hosts over 50 masterpieces coming from private collections and exclusively granted for this exhibit.

Monet, Renoir, Cézanne, Pissarro, Sisley, Caillebotte, Morisot, Gonzalès, Gauguin, Signac, Van Rysselberghe, Cross and more to discover precious but rarely accessible threasures.

Info at: www.mostrepalazzobonaparte.it 

Sources and pictures: please, see Italian version

L’arte e l’archeologia, un affascinante viaggio senzatempo

(scroll down for English version)

In questa sezione si alterneranno curiosità, piccoli approfondimenti e gallerie tematiche relative alle varie sfaccettature dell’arte e dell’archeologia. Storia, mistero e bellezza si intrecceranno, per un affascinante viaggio nel tempo che, nel suo piccolo, spero possa lasciare un segno che possa farvi venire voglia di approfondire sempre di più.

L’arte e la storia custodita nei ritrovamenti artistici ed archeologici, unite alla possibilità che abbiamo di poter iniziare fin da piccoli ad apprezzarne la bellezza e le fattezze, ci rendono assieme consapevoli di quel che eravamo, di quel che oggi siamo, e di quel che saremo domani. Senza cultura non c’è futuro, quindi fruiamo delle sue conoscenze e custodiamole, non lasciamo scomparire il nostro futuro.

 

Foto: Alessia Ambrosi © Tutti i diritti riservati

∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗Senza-titolo-1∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗

ENGLISH VERSION

The Arts and Archaeology: a Fascinating Time Travel 

News, tidbits, insight into specific themes and photo galleries will be following one another in this column, so that history, beauty and mystery will be just blended; for a fascinating time travel through the Arts and Archaeology I hope will make you feel like learning more and more about it.

The important knowledge kept into artistic and archaeological findings, together with the possibility we have to appreciate both its shapes and beauties since childhood, are in fact basic to raise awareness of who we really are now and how we have become like this; as well as fundamental to define what we’ll be in the future.

As a matter of fact, culture and future go hand in hand. Consequently, we should let culture spread here and there safeguarding it instead of overlooking it; thus avoiding the vanishing of our future.

 

Photo: Alessia Ambrosi © All Rights Reserved

Guardiamo al di là delle apparenze, c’è più di quel che sembra…

E come l’immaginazione incorpora
la forma di cose sconosciute, la penna del poeta
le muta in forme e dà al niente arioso
un’abitazione locale e un nome.

– William Shakespeare, “Sogno di una notte di mezza estate”

 

Foto: Alessia Ambrosi © Tutti i diritti riservati

∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗Senza-titolo-1∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗

There Is More Than Meets the Eye…

 

And as imagination bodies forth
The forms of things unknown, the poet’s pen
Turns them to shapes and gives to airy nothing
A local habitation and a name.

– William Shakespeare, “A Midsummer Night’s Dream”

 

Photo: Alessia Ambrosi © All Rights Reserved