Teatro | FotoArteStile

Il Teatro.

Nobile arte antica e mai desueta, che tutto il mondo acclama ed allieta.
Fasti e glorie ha conosciuto, reali e popoli ha intrattenuto.
Il tempo passa, la vita cambia, lui come uno specchio riflette ed incanta, e mai ti stanca.
Shhhh… ecco lo scalpiccio che incalza… si spengono le luci, ed incomincia la ribalta!

∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗

ENGLISH VERSION

On-stage Emotions

The Theater.

It’s noble, ancient and never old-fashioned, acclaimed and cheered the whole world around.
Pomp and ceremony had been always well known to it, thus Kings and Queens, as well as their people enjoyed it.
Life is changing as time goes by, but like an enchanted mirror it brings on wonder all around.
Shh… the scuttling are following each other swiftly behind the scenes… well, switch the lights off please, and let the show begin!

E come l’immaginazione incorpora
la forma di cose sconosciute, la penna del poeta
le muta in forme e dà al niente arioso
un’abitazione locale e un nome.

– William Shakespeare, “Sogno di una notte di mezza estate”

There Is More Than Meets the Eye…

And as imagination bodies forth
The forms of things unknown, the poet’s pen
Turns them to shapes and gives to airy nothing
A local habitation and a name.

– William Shakespeare, “A Midsummer Night’s Dream”