(scroll down for English version)
Nell’anno del centenario della Walt Disney Company, all’interno della splendida cornice barocca di Palazzo Barberini a Roma, fino al 25 Settembre sarà possibile visitare una mostra dove l’arte ed i sogni si prendono per mano.
(Scroll down for English version)
Nella prestigiosa cornice di Palazzo Bonaparte, che fu la dimora di Maria Letizia Ramolino, la madre di Napoleone Bonaparte, dal 6 ottobre 2019 all’8 marzo 2020 è possibile compiere un affascinante viaggio alla scoperta dell’Impressionismo attraverso splendide opere provenienti da collezioni private; raramente accessibili e concesse eccezionalmente per questa mostra.
Curata da Claire Durand-Ruel, discendente di colui che ridefinì il ruolo del mercante d’arte e primo sostenitore degli impressionisti, e Marianne Mathieu, direttrice scientifica del Musée Marmottan Monet di Parigi, la mostra è prodotta ed organizzata dal Gruppo Arthemisia in partnership con Generali Valore Cultura, ed è Realizzata in collaborazione con l’Assessorato alla Crescita Culturale – Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali di Roma Capitale e con il patrocinio del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo, dell’Ambasciata di Francia in Italia e della Regione Lazio.
Monet, Renoir, Cézanne, Pissarro, Sisley, Caillebotte, Morisot, Gonzalès, Gauguin, Signac, Van Rysselberghe, Cross e tanti altri, per un’esperienza unica all’interno di uno dei gioielli più segreti e meglio conservati nel centro storico di Roma.
Info: www.mostrepalazzobonaparte.it
Di seguito alcune delle opere in mostra (fonti: Impressionisti Segreti – www.mostrepalazzobonaparte.it ; Roma, “Impressionisti segreti” dal 6 ottobre a Palazzo Bonaparte – www.roma.repubblica.it ; Impressionisti segreti. Una mostra a Roma – www.artribune.com ). Foto di copertina: opera di Berthe Morisot, “Devant la psyché”, 1890 – particolare
Fonti:
www.mostrepalazzobonaparte.it Impressionisti segreti
www.roma.repubblica.it Roma, “Impressionisti segreti” dal 6 ottobre a palazzo bonaparte
∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗
∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗
ENGLISH VERSION:
From 6th October 2019 to 8th March 2020, in the precious ancient building sited in the city centre of Rome where Maria Letizia Ramolino (the mother of Napoleone Bonaparte) lived in the XIX century, a fascinating and exclusive exhibition concerning Impressionism is just taking place.
Palazzo Bonaparte, sited in Piazza Venezia, hosts over 50 masterpieces coming from private collections and exclusively granted for this exhibit.
Monet, Renoir, Cézanne, Pissarro, Sisley, Caillebotte, Morisot, Gonzalès, Gauguin, Signac, Van Rysselberghe, Cross and more to discover precious but rarely accessible threasures.
Info at: www.mostrepalazzobonaparte.it
Sources and pictures: please, see Italian version
(scroll down for English version)
Eccoci nel mondo della fotografia, a curiosare tra le sue varie forme, dalle più vintage alle più contemporanee, per conoscere insieme un po’ meglio quest’arte senza tempo che non conosce confini.
Le aree “La Fotografia ieri ed oggi” e “Carpe diem” saranno dedicate a condividere curiosità ed esperienze, rispettivamente, su quanto ha portato la fotografia ad essere quel che è oggi e su quanto e come la fotografia comunica.
L’area dedicata a “News mostre ed eventi Fotografia”, invece, a dispetto di quanto suggerirebbe il nome, non vuole essere un mero elenco di quanto è in partenza o in corso di svolgimento, ma è bensì inteso come uno spazio dove si parlerà di come la fotografia interagisce oggi con il pubblico, alternando news informative a delle piccole dissertazioni che raccoglieranno personali impressioni degli eventuali “dopo visita”, affinché la fotografia non diventi asettica ma mantenga quello che è il suo scopo principe: uno scambio di emozioni.
Per questo, nell’area commenti, saranno bene accette anche le vostre impressioni sugli argomenti via via trattati, basta essere armati di buone intenzioni e lasciar fuori tutto quanto è ragionevolmente fuori contesto; sia con riguardo all’argomento che nel comportamento.
Benvenuti, e buona luce!
Foto: Alessia Ambrosi © Tutti i diritti riservati
∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗
ENGLISH VERSION
Browsing through different types of photography, from the vintage analog systems to the most contemporary ways of looking through lenses thus telling our personal stories, that’s what we are aiming to do in this column; thus seeking more knowledge about this timeless art which has no boundaries.
The areas named “La Fotografia ieri ed oggi” and “Carpe diem” aim at sharing tidbits and experiences about, respectively, developments and achievements of photography; so that better understanding what photography means nowdays and how it conveys its message.
The area named “News mostre ed eventi Fotografia” then, despite the semblance, actually won’t be a mere list of exhibitions and events about photography. It’s more properly a space where talking about the current interaction between photography and audience, a place where alternating news with small talks about personal impressions concerning the different experiences gained visiting or taking part in them as well.
For that reason, in the comments area you can add your own personal impression concerning topics and exhibitions you visited, just remembering that good intentions and contextual observations are reasonably requested regarding both, topics and behaviour.
So, welcome to all of you, take a seat and have a nice time!
Photo: Alessia Ambrosi © All Rights Reserved
E come l’immaginazione incorpora
la forma di cose sconosciute, la penna del poeta
le muta in forme e dà al niente arioso
un’abitazione locale e un nome.
– William Shakespeare, “Sogno di una notte di mezza estate”
Foto: Alessia Ambrosi © Tutti i diritti riservati
∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗
And as imagination bodies forth
The forms of things unknown, the poet’s pen
Turns them to shapes and gives to airy nothing
A local habitation and a name.
– William Shakespeare, “A Midsummer Night’s Dream”
Photo: Alessia Ambrosi © All Rights Reserved
FotoArteStile 