Health | FotoArteStile

(scroll down for English version)

Dal gusto al territorio, dal benessere alla raffinatezza, dall’etichetta alla semplice voglia di stare insieme, questa rubrica vuole curiosare tra le molteplici e variegate arti del desinare avendo come riferimento centrale il “Bel paese”; universalmente riconosciuto come la culla dell’eno-gastronomia e della convivialità.

Sarà giusto un pretesto per scoprire quella variegata tipicità per cui l’Italia è tanto amata ed anche abbondantemente copiata, ma vuole anche essere un piccolo spunto per dare spazio a quella voglia di convivialità sempre più contrastata dall’odierno stile di vita frettoloso ed incostante.

∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗

ENGLISH VERSION

“Food and Wine”: Taste, Style, Setting and Conviviality

Many different kinds of Arts are involved when we are talking about “food and wine”.

Taste, territory, health, elegance, style, conviviality… that column is going to look round what dining is actually nowadays, having Italy as focal point for its being renowned throughout the world as the cradle of food, wine and conviviality.

One more chance to discover a bit more about the variegated typicality Italy is so much loved for and copied at the same time, but also one more opportunity to make room for style and conviviality in some way; notwithstanding current lifestyle makes it harder sometimes.

E come l’immaginazione incorpora
la forma di cose sconosciute, la penna del poeta
le muta in forme e dà al niente arioso
un’abitazione locale e un nome.

– William Shakespeare, “Sogno di una notte di mezza estate”

There Is More Than Meets the Eye…

And as imagination bodies forth
The forms of things unknown, the poet’s pen
Turns them to shapes and gives to airy nothing
A local habitation and a name.

– William Shakespeare, “A Midsummer Night’s Dream”