Archivi tag: Roma

Impressionisti segreti in mostra a Palazzo Bonaparte

(Scroll down for English version)

Nella prestigiosa cornice di Palazzo Bonaparte, che fu la dimora di Maria Letizia Ramolino, la madre di Napoleone Bonaparte, dal 6 ottobre 2019 all’8 marzo 2020 è possibile compiere un affascinante viaggio alla scoperta dell’Impressionismo attraverso splendide opere provenienti da collezioni private; raramente accessibili e concesse eccezionalmente per questa mostra.

Curata da Claire Durand-Ruel, discendente di colui che ridefinì il ruolo del mercante d’arte e primo sostenitore degli impressionisti, e Marianne Mathieu, direttrice scientifica del Musée Marmottan Monet di Parigi, la mostra è prodotta ed organizzata dal Gruppo Arthemisia in partnership con Generali Valore Cultura, ed è Realizzata in collaborazione con l’Assessorato alla Crescita Culturale – Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali di Roma Capitale e con il patrocinio del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo, dell’Ambasciata di Francia in Italia e della Regione Lazio.

Monet, Renoir, Cézanne, Pissarro, Sisley, Caillebotte, Morisot, Gonzalès, Gauguin, Signac, Van Rysselberghe, Cross e tanti altri, per un’esperienza unica all’interno di uno dei gioielli più segreti e meglio conservati nel centro storico di Roma.

Info: www.mostrepalazzobonaparte.it  

Di seguito alcune delle opere in mostra (fonti: Impressionisti Segreti – www.mostrepalazzobonaparte.itRoma, “Impressionisti segreti” dal 6 ottobre a Palazzo Bonaparte – www.roma.repubblica.itImpressionisti segreti. Una mostra a Roma – www.artribune.com ). Foto di copertina: opera di Berthe Morisot, “Devant la psyché”, 1890 – particolare

 

descrizione-mostra_02_Impressionisti-segreti
Alfred Sisley – Tournant du Loing à Moret. Printemps, 1886. Olio su tela. Collezione Pérez Simón, Messico – particolare

 

descrizione-mostra_03_impressionisti-segreti.jpg
Pierre-Auguste Renoir – Bougival, 1888. Olio su tela. Collezione Pérez Simón, Messico – particolare

 

descrizione-mostra_01_Impressionisti-segreti
Camille Pissarro – Les grands hêtres à Varengeville, 1899. Olio su tela. Collezione Pérez Simón, Messico – particolare

 

Claude-Monet-L’île-aux-Orties-1897.-Photo-Peter-Schälchli-Zürich-594x420
Claude Monet L’ile aux Orties , 1897, Olio su tela. Photo Peter Schälchli, Züric – particolare

 

Pierre-Auguste-Renoir-Paysage-à-la-Roche-Guyon-1887.-Collezione-Pérez-Simón-Messico-594x420 - cut
Pierre Auguste Renoir, Paysage à la Roche Guyon, 1887. Olio su tela. Collezione Pérez Simón, Messico – particolare

 

img_evento_592
Berthe Morisot, Devant la psyché, 1890 – particolare

Fonti:

www.mostrepalazzobonaparte.it  Impressionisti segreti

www.roma.repubblica.it   Roma, “Impressionisti segreti” dal 6 ottobre a palazzo bonaparte

∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗Senza-titolo-1∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗

ENGLISH VERSION:

“Impressionisti Segreti”, a Revealing Exhibition at Palazzo Bonaparte.

From 6th October 2019 to 8th March 2020, in the precious ancient building sited in the city centre of Rome where Maria Letizia Ramolino (the mother of Napoleone Bonaparte) lived in the XIX century, a fascinating and exclusive exhibition concerning Impressionism is just taking place.

Palazzo Bonaparte, sited in Piazza Venezia, hosts over 50 masterpieces coming from private collections and exclusively granted for this exhibit.

Monet, Renoir, Cézanne, Pissarro, Sisley, Caillebotte, Morisot, Gonzalès, Gauguin, Signac, Van Rysselberghe, Cross and more to discover precious but rarely accessible threasures.

Info at: www.mostrepalazzobonaparte.it 

Sources and pictures: please, see Italian version

Gianni Berengo Gardin. Roma

(scroll down for English version)

 

Gianni Berengo Gardin racconta la sua Roma in 75 fotografie.

 

Al Casale di Santa Maria Nova, un’affascinante residenza dei primi del Novecento sita in via Appia Antica 251 all’interno del complesso archeologico di Villa dei Quintili, è possibile visitare la prima grande mostra di Gianni Berengo Gardin dedicata unicamente alla Capitale. Una selezione di 75 fotografie, tra cui 25 inedite, che rivela al pubblico il fascino di Roma dal secondo dopoguerra a oggi.

Curata da Giuliano Sergio e promossa dalla Soprintendenza Speciale di Roma, con l’organizzazione di Electa e in collaborazione con Fondazione Forma per la Fotografia, l’esposizione (per cui era stata originariamente prevista l’apertura al pubblico dal 29 settembre 2019 al 12 gennaio 2020) è stata visitata da oltre 6.000 persone, con un incremento di oltre il 50% di visitatori rispetto agli ingressi registrati nel sito di Villa dei Quintili e Santa Maria Nova negli stessi mesi del 2018-2019, ed è stata prorogata fino al 2 febbraio 2020.

Un ritratto complessivo dell’evoluzione e delle contraddizioni di Roma capace di cogliere nei dettagli, nei gesti e negli sguardi dei romani quella franchezza aperta e quasi sfacciata che li contraddistingue. Poesia e bellezza, forza e violenza, architettura storica e trasformazione delle periferie, per un racconto denso di emozione. Info: www.parcoarcheologicoappiaantica.it 

«Io con le parole sono un disastro. Però con le fotografie mi arrangio… E quindi cerco di parlare con le fotografie».  Gianni Berengo Gardin

“Gli inediti in mostra fanno parte del mio archivio, in cui ci sono 1 milione 800 mila scatti. All’inizio quelle foto non le consideravo interessanti, poi lo sono diventate invecchiando”. Gianni Berengo Gardin

Di seguito alcuni degli scatti esposti (fonti: “Gianni Berengo Gardin racconta Roma e i romani in una mostra” da http://www.exibart.it; Gianni Berengo Gardin: la Roma del grande fotografo in mostra” da www.amica.it ):

3_Roma_1973-©-Gianni-Berengo-Gardin_Courtesy-Fondazione-Forma-per-la-Fotografia-Milano
Roma, 1973 © Gianni Berengo Gardin/Courtesy Fondazione Forma per la Fotografia Milano
6-bg
Roma, 2000 © Gianni Berengo Gardin/Courtesy Fondazione Forma per la Fotografia Milano
5-bg
San Pietro, Roma, 1998 © Gianni Berengo Gardin/Courtesy Fondazione Forma per la Fotografia Milano
9-bg
Roma, 2000 © Gianni Berengo Gardin/Courtesy Fondazione Forma per la Fotografia Milano
4-bg
Roma, 1985 © Gianni Berengo Gardin/Courtesy Fondazione Forma per la Fotografia Milano
7-bg
Roma, 1985 © Gianni Berengo Gardin/Courtesy Fondazione Forma per la Fotografia Milano
1_Cinecittà_Roma_1985-©Gianni-Berengo-Gardin_Courtesy-Fondazione-Forma-per-la-Fotografia_Milano
Cinecittà, Roma, 1985 © Gianni Berengo Gardin/Courtesy Fondazione Forma per la Fotografia Milano
8-bg
Roma, 2000 © Gianni Berengo Gardin/Courtesy Fondazione Forma per la Fotografia Milano

 

Fonti: http://www.parcoarcheologicoappiaantica.it;  http://www.arte.it;  http://www.exibart.com;  http://www.amica.it;  http://www.ansa.it

 

∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗Senza-titolo-1∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗

 

ENGLISH VERSION

Rome Portrayed by Gianni Berengo Gardin through 75 Engaging Photos.

 

In the heart of the Appia Antica Regional Park, the ancient Casale di Santa Maria Nova (a fascinating building of the early twentieth century sited in via Appia Antica 251, just inside the archaeological site of Villa dei Quintili) hosts the first exhibition which is exclusively dedicated to the Eternal City by this great Italian photographer; known as one of the most important exponents of this art at an international level.

Over sixty years framed in 75 images, 25 of them unpublished, thus portraying a fascinating fresco where all changes and contradictions of a unique city emerge from Roman people and their own every day life.

From its opening on September 28th, 2019, the exhibition has been visited by more than 6.000 people. Stories and perfect geometries for a trip which is expected to be full of emotion.

Open until February 2nd, 2020Info at: www.parcoarcheologicoappiaantica.it

«I’m a disaster using words, but I manage to get by with photographs… so, I try to speak with pictures.»  Gianni Berengo Gardin

«The unpublished photos showed here are part of my 1 million 8 hundred thousand personal photo archive. Well, I didn’t find them interesting at first. Their ageing has just made them interesting.»  Gianni Berengo Gardin

Sources, fotos and quotes: please, see Italian version.

Reportage e cartoline dal cuore…

(scroll down for English version)

In questa rubrica si alterneranno piccoli reportage e cartoline di viaggio alla scoperta di luoghi più o meno conosciuti.

Giusto un piccolo pretesto per risvegliare quella voglia di conoscere e curiosare che oggi sempre più spesso viene in qualche modo sopita, complici quelle risonanti mete modaiole che, acclamate come “must-do”, finiscono poi per mettere in ombra dei piccoli gioielli di storia e natura che, talvolta, potrebbero persino essere oggetto di semplici e goliardiche gite fuoriporta; se solo se ne conoscesse meglio l’esistenza.

Viaggiare porta conoscenza, alimenta l’amicizia, e fa battere il cuore.

 

Foto: Alessia Ambrosi © Tutti i diritti riservati

∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗Senza-titolo-1∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗∼∗

ENGLISH VERSION

Reportages and Postcards From the Heart…

Photo-reportages and postcards will alternate in that column, wandering around more-or-less-well-known sites.

Just a little chance to get itchy feet, arousing our curiosity in some way. Unfortunately, as a matter of fact, fashionable “must-visit” places often overshadow many little but precious pearls full of nature and/or history. Lovely gems that are often closer than we can expect, being sometimes even suitable for short nice trips; although we simply don’t know about them.

Traveling brings knowledge and friendship with it, thus making the heart beat.

 

Photo: Alessia Ambrosi © All Rights Reserved